The mom of an autistic little boy praises Old Navy retail store chain for showing her son kindness by surprising him with his own mannequin store dog.
자폐증이 있는 어린 소년의 엄마는 자신의 마네킹 가게 개를 가지고 아들을 놀라게 하여 친절을 베푼 Old Navy 소매점 체인을 칭찬합니다.
It all started when Rebecca Harlow was visiting the Clovis, California branch with her son, Heath.
이 모든 것은 Rebecca Harlow가 아들 Heath와 함께 캘리포니아 클로비스 지부를 방문했을 때 시작되었습니다.
Harlow said that her son became distraught when he noticed that the Old Navy mannequin dog, whom he named, “Magic” was not positioned at the front of the store as usual.
Harlow는 자신이 "Magic"이라고 명명한 Old Navy 마네킹 개가 평소와 같이 가게 앞에 배치되지 않은 것을 보고 아들이 당황했다고 말했습니다.
“Heath became upset and anxious and proceeded to run around the store looking for the dog,” Harlow said.
"히스는 화가 나고 불안해져서 개를 찾으러 가게를 뛰어다녔습니다." 할로우가 말했습니다.
Harlow went on to explain that Heath’s autism causes him to process the world very differently. Predictability and routine are essential to him. The smallest of things could catapult him into a meltdown.
Harlow는 계속해서 Heath의 자폐증으로 인해 세상을 매우 다르게 처리하게 되었다고 설명했습니다. 예측 가능성과 일상은 그에게 필수적입니다. 가장 작은 것이 그를 붕괴에 빠뜨릴 수 있습니다.
Harlow said she asked an employee where the dog was but was saddened that the animal mannequin was not currently on display.
Harlow는 직원에게 개가 어디에 있는지 물었지만 동물 마네킹이 현재 전시되어 있지 않아 유감이라고 말했습니다.
The employee quietly put ‘Magic’ the dog back on display without alerting the family, specifically for Harlow.
직원은 특히 Harlow를 위해 가족에게 알리지 않고 조용히 'Magic' 개를 다시 전시했습니다.
“I am telling you the joy on this little boy’s face; there’s nothing like it.” Harlow wrote on a Facebook post.
"나는 이 어린 소년의 얼굴에 기쁨이 있음을 말하는데, 이만한 것이 없다." Harlow는 Facebook 게시물에 썼습니다.
Finishing up her post, Harlow praised the employee “for bringing happiness to a little boy who has a hard time in this world.”
Harlow는 게시물을 마친 후 직원에게 "이 세상에서 힘든 시간을 보내는 어린 소년에게 행복을 가져다 준 것"이라고 칭찬했습니다.
“You made him smile, and for that, I am so very grateful,” she wrote. “Her gesture… meant far more than she knows.”
그녀는 "당신은 그를 미소 짓게 했고, 그것에 대해 나는 정말 감사합니다."라고 적었다. "그녀의 몸짓은... 그녀가 아는 것보다 훨씬 더 많은 것을 의미했습니다."
Following Harlow’s heartfelt post, Old Navy’s corporate team caught wind of the story — and wanted to do more for Heath.
Harlow의 진심 어린 포스트에 이어, Old Navy의 기업 팀은 그 이야기를 듣고 Heath를 위해 더 많은 일을 하고 싶었습니다.
The group invited Heath and his family back to the store on Friday. This time, Heath not only got to see ‘Magic,’ but he also got to bring home his mannequin dog.
그룹은 금요일에 히스와 그의 가족을 가게로 다시 초대했습니다. 이번에 Heath는 'Magic'을 볼 수 있었을 뿐만 아니라 마네킹 강아지도 집에 데려왔습니다.
“Heath’s Magic Moment!! Thank you to Old Navy and your kind-hearted employees!” Harlow wrote on Facebook Friday evening, besides several photos of the exciting day.
"히스의 마법같은 순간!! 올드네이비와 친절한 직원들 감사합니다!" Harlow는 금요일 저녁 Facebook에 흥미진진한 날의 사진 여러 장을 올렸습니다.
Harlow added in a separate post, “I hope they inspire us to open our hearts to anyone needing some extra love and acceptance.”
Harlow는 별도의 게시물에서 "추가적인 사랑과 인정이 필요한 사람에게 마음을 열 수 있도록 영감을 주기를 바랍니다."라고 덧붙였습니다.
