Acid-spraying 'spider-scorpion' hybrid insects spotted in Texas park; social media freaks out.
[Photos by Budak/Creative Commons License]

They’re called whip scorpions or vinegaroons, and exaggeration aside, they look like the stuff of nightmares.

그것들은 채찍 전갈 또는 식초라고 불리는데, 과장되게 말하자면, 그것들은 악몽의 물건처럼 보입니다.

They spray acid and look like a mix between a spider and a scorpion.

그것들은 산을 뿌리고 거미와 전갈의 혼합처럼 보입니다.

Fortunately, humans are not on their menu. They prefer to eat cockroaches instead — and now these creatures have been spotted in Texas.

다행히도, 인간은 메뉴에 없습니다. 그들은 대신 바퀴벌레를 먹는 것을 선호한다. 그리고 이제 이 생물들은 텍사스에서 발견되었다

A vinegaroon sometimes called a ‘land lobster,’ was discovered in Big Bend National Park last week.

때때로 ‘육지 바닷가재’라고 불리는 식초가 지난 주 빅벤드 국립공원에서 발견되었다.

A photo of the arachnid was shared by the park on its Facebook page, much to the delight and horror of its followers.

거미류의 사진은 공원의 Facebook 페이지에 공유되어 추종자들의 기쁨과 공포에 휩싸였습니다.

The creatures, which are around 3 inches long, come out of their burrows this time of the year searching for ‘love and food’. They are harmless unless threatened, park officials said.

길이가 약 3인치인 이 생물은 올해 이맘때 '사랑과 음식'을 찾아 굴에서 나옵니다. 위협하지 않는 한 그들은 무해하다고 공원 관리들은 말했습니다.

The vinegaroon’s color ranges from reddish-brown to dark-brown to black.

식초의 색은 적갈색에서 짙은 갈색, 검은색까지 다양합니다.

They are capable of pinching like scorpions and spray-shooting acid, acetic acid from the base of their whips.

그들은 전갈처럼 꼬집거나 스프레이를 쏘는 산, 채찍 바닥에서 나오는 아세트산처럼 꼬집을 수 있습니다.

Luckily, acetic acid is vinegar, and last time we checked, it’s not poisonous to humans.

다행히도 초산은 식초이고 지난번에 확인했을 때 사람에게 유독하지 않습니다.

Whip-scorpions are most commonly found in the desert and are nocturnal.

채찍 전갈은 사막에서 가장 흔하게 발견되며 야행성입니다.

They typically hunt crickets, millipedes, and other invertebrates.

그들은 일반적으로 귀뚜라미, 노래기 및 기타 무척추 동물을 사냥합니다.

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.