Alaska man hunted and attacked by a grizzly bear for a week; Rescued by U.S. Coast Guard helicopter after writing 'SOS' on top of a roof.
[Photo by NY/Creative Commons License] [YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: News Nation]

While a Coast Guard helicopter was flying between Kotzebue and Nome in Alaska, copilot Adam Carr noticed a sign that read — SOS sign on top of a shack’s roof. 

해안 경비대 헬리콥터가 알래스카의 Kotzebue와 Nome 사이를 비행하는 동안 부조종사 Adam Carr는 판잣집 지붕 꼭대기에 SOS 표지판이라는 표지판을 발견했습니다.

Lieutenant Commander Jared Carbajal circled the helicopter back over the remote deserted mining camp to investigate and found a man, Richard Jessee, frantically waving his hands in the air to get their attention.  

Jared Carbajal 중장은 조사를 위해 헬리콥터를 돌려 외딴 버려진 광산 캠프 위로 돌아갔고 Richard Jessee라는 남자가 그들의 주의를 끌기 위해 미친 듯이 손을 흔드는 것을 발견했습니다.

It turns out Jessee had been mauled by a grizzly bear day earlier.

제시는 하루 전에 회색곰에게 상처를 입었다는 것이 밝혀졌습니다.

According to the Coast Guard, the attack injured his leg and bruised his torso.  

해안 경비대에 따르면 이 공격으로 다리가 다치고 몸통이 타박상을 입었습니다.

The miner was taken to a Nome emergency room; the Coast Guard said in a statement Tuesday night.

해경은 광부가 Nome 응급실로 이송되었다고 화요일 밤 성명에서 밝혔습니다.

Jessee told The Nome Nugget, “The bear came out of nowhere. It rolled my trailer over like it was a toy.”  

Jessee는 Nome Nugget에 "곰이 갑자기 나타났어요. 제 트레일러가 장난감처럼 굴러 떨어졌어요."라고 말했습니다.

He said that after firing at the bear with his pistol, he escaped to his cabin, but the bear followed him and attempted to find his way in through the windows and doors. 

그는 권총으로 곰에게 총을 겨눈 뒤 오두막으로 도망쳤지만 곰이 그를 따라다니며 창문과 문을 통해 침입하려고 시도했다고 말했습니다

Jessee placed plywood on his roof that read “SOS” then hid in his cabin for days. 

Jesse는 지붕에 "SOS"라고 적힌 합판을 놓고 며칠 동안 오두막에 숨었습니다.

“The big lesson here is that I shouldn’t go out by myself,” Jessee said, adding he’s seen as many as 25 bears near his cabin. “I’ll never do that again. I’m a fortunate man.”

제시는 "여기서 큰 교훈은 내가 혼자 나가서는 안 된다는 것"이라며 자신의 오두막 근처에서 25마리의 곰을 보았다고 덧붙였다. "다시는 그런 짓 안 할거야. 난 운이 좋은 사람이야."

Both Brown and Black bears are common in the state. According to the Alaska Department of Fish and Game, Alaska has an estimated 30,000 brown bears and 100,000 black bears.

브라운 베어와 블랙 베어는 모두 주에서 일반적입니다. 알래스카 어업국에 따르면 알래스카에는 약 30,000마리의 갈색 곰과 100,000마리의 흑곰이 있습니다.
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.