Antibiotic-resistant 'Superbug' impervious to all major forms of medications, spreading in two cities, health officials warn
[Photo by Brian Ferguson/Creative Commons License]

An untreatable ‘superbug’ fungus outbreak has spread in a Washington, D.C. nursing home and two Dallas-area hospitals, U.S. health officials said Thursday.

치료 불가능한 '슈퍼버그' 곰팡이 발병이 워싱턴 D.C.의 요양원과 댈러스 지역 병원 2곳에서 확산됐다고 미국 보건당국이 목요일 밝혔다.

Patients were diagnosed with invasive fungal infections that were resistant to all three major forms of medications.

환자는 세 가지 주요 형태의 약물 모두에 내성이 있는 침습성 진균 감염으로 진단되었습니다.

The harmful fungus called Candida Auris is a form of yeast that is extremely dangerous to nursing home residents or hospital patients with compromised immune systems.

Candida Auris라고 불리는 해로운 곰팡이는 면역 체계가 손상된 요양원 거주자나 병원 환자에게 극도로 위험한 효모의 한 형태입니다.

It becomes deadly when it enters the heart, brain, or bloodstream.

심장, 뇌 또는 혈류에 들어가면 치명적입니다.

Dr. Meghan Lyman from the Centers for Disease Control and Prevention said, “Patients are seemingly getting infected by each other; this is the first time we’ve seen clustering of resistance.”

질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention)의 메건 라이먼(Meghan Lyman) 박사는 "환자들이 서로에게 감염되는 것 같다"고 밝혔습니다.

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.