Source: Flicr via creative commons

Mosquitoes are members of a group of small flies within the “gnat family. The name “MOSQUITO” is derived from Spanish for “little fly”. These little “bast***s” have a recognizable slender segmented body. They have one pair of wings, a pair of halteres, three pairs of long hair-like legs, and elongated mouths that are designed for one thing: sucking out blood.

모기는 “gnat 과”에 속하는 작은 파리 그룹의 일원입니다. “MOSquito”라는 이름은 스페인어로 “작은 파리”를 뜻한다. 이 작은 “bast***”들은 알아볼 수 있는 가늘고 분할된 몸을 가지고 있습니다. 그들은 한 쌍의 날개, 한 쌍의 하프테어, 세 쌍의 긴 털 같은 다리, 그리고 한 가지를 위해 고안된 길쭉한 입을 가지고 있다: 피를 빨아먹습니다.

The average size of these pests are about 0.15 to 0.4 inches long, although some species can be less than 0.1 inches long – however, that tidbit has been blasted out the window with the more “recent discovery” of one particular breed of mosquitoes coming out of China in 2018 that has a 5 cm-long body (nearly 2 inches) with a wingspan of 11.15 cm (over 4 inches). That means that the supersized mosquito is about 10 times longer than an average mosquito.

이 해충들의 평균 크기는 약 0.15인치에서 0.4인치 정도이지만, 어떤 종들은 0.1인치도 채 되지 않을 수 있습니다. 하지만, 2018년에 중국에서 나온 특정한 종류의 모기들의 더 “최근 발견”으로 인해 이 새알은 창밖으로 날려버렸고, 날개 폭은 11.15cm이다.(버 4인치). 이것은 초대형 모기가 일반 모기보다 약 10배 더 길다는 것을 의미합니다.

Source: Xinhua/Barcroft Images

It kinda makes the old joke of bringing some artillery to fight said pests not so funny when you consider that they can grow to that size. The only upshot is that the humongous mosquito discovered in China don’t “eat” human blood – its main food source is nectar.

해충과 싸우기 위해 포병을 데려오는 것은 당신이 그들이 그 크기로 자랄 수 있다는 것을 고려할 때 그다지 재미있지 않다는 오래된 농담을 합니다. 유일한 결론은 중국에서 발견된 거대한 모기가 사람의 피를 “먹지” 않는다는 것 입니다 – 그것의 주요 먹이는 포도당이구요.

With that tidbit out of the way, I guess that we can all agree that we hate those pesky flying leeches. They’re what we call the “vampires” of the animal/insect kingdom. They carry diseases, viruses, and any other pathogens that can be transmitted through a blood exchange as they flit from person to person – animals included. They’re also everywhere in the warmer parts of the world where they breed like the plague, especially in swampland.

그 잡동사니만 빼면 성가시게 날아다니는 거머리를 싫어한다는 것에 우리 모두 동의 할 수 있을 것 같네요. 그들은 우리가 동물/곤충 왕국의 뱀파이어라고 부르는 것들입니다. 그들은 질병, 바이러스, 그리고 동물을 포함하여 사람에서 사람으로 날아갈 때 혈액 교환을 통해 전염될 수 있는 다른 병원체를 운반한다. 그들은 또한 전염병처럼 번식하는 세계의 따뜻한 지역, 특히 늪지대에 어디에나 있습니다.

Take Florida for example, the majority of the state is mostly swampland, hence mosquito country. But not Disneyworld in Florida – which is supposedly in the middle of one of the heavily populated swamplands around. And yet they seemed to have a knack of having almost zero mosquitoes in their parks over there.

플로리다를 예로 들어보자면, 대부분의 주는 습지이고, 따라서 모기나라 입니다. 그러나 플로리다의 디즈니월드는 그렇지 않아요, 이 곳은 아마도 인구밀도가 높은 늪지 가운데에 있는 것으로 추정된다. 하지만 그들은 그들의 공원에 거의 모기가 없는 재주를 가지고 있는 것처럼 보입니다.

Source: Flicr via creative commons

So what gives? What sorcery is at work at that part of the Magic Kingdom?

그래서 뭐가 문제죠? 마법왕국의 그 지역에서는 어떤 마법이 작용하고 있지요?

The short answer? FLOWING WATER.

짧은 대답? 흐르는 물이구요,

Here’s the long answer:

다음은 긴 답변입니다.

Most of Florida’s wetlands are filled with still water – proving it to be fertile ground for mosquitoes to thrive in. Making the state prone to diseases like Malaria if left unchecked. Florida used to have a ton of malaria cases until it was mostly eliminated in the 1940’s – but Walt Disney wanted to be sure nothing could go wrong when he planned to open a Disneyland franchise in the area during the 1960’s. This is where Joe Potter came in.

플로리다 습지의 대부분은 고요한 물로 채워져 있어 모기가 번성할 수 있는 비옥한 땅임을 증명합니다. 이를 방치하면 말라리아와 같은 질병에 걸리기 쉬운 상태가 됩니다. 플로리다에는 1940년대에 대부분 제거될 때까지 수많은 말라리아 발병 사례가 있었습니다. 하지만 월트 디즈니는 1960년대에 이 지역에 디즈니랜드 프랜차이즈를 열 계획을 세웠을 때 아무 잘못이 없는지 확인하고 싶었습니다. 이것이 조 포터가 등장한 곳입니다.
Major General William “Joe” Potter, source: Wikipedia

Walt Disney met Major General William “Joe” Potter during the 1964 New York World’s Fair when Potter was involved with the logistics of said fair. Potter’s resume includes being an MIT grad with an engineering background. He was also a military officer who was part of the planning of the American invasion of Normandy for D-day on June 6, 1944. He attained the rank of Major General and was the Governor of the Panama Canal Zone from 1956 to 1960 – he retired shortly after and moved to the private sector where he handled the logistics of the 1964 NY World’s Fair.

월트 디즈니는 1964년 뉴욕 세계 박람회에서 William "Joe" Potter 소장을 만났고 Potter가 해당 박람회의 물류에 관여했습니다. Potter의 이력서에는 엔지니어링 배경을 가진 MIT 졸업생이 포함됩니다. 그는 또한 1944년 6월 6일 D-day에 대한 미국의 노르망디 침공 계획의 일부인 군 장교였습니다. 그는 소장 계급을 획득했으며 1956년부터 1960년까지 파나마 운하 지대의 주지사였습니다. 얼마 후 은퇴하고 민간 부문으로 옮겨 1964년 NY 세계 박람회의 물류를 처리했습니다.

Potter’s tenure as the Panama Canal Zone Governor was especially interesting to Disney in that it was here where Potter had cultivated and developed his extensive knowledge of pest control since he was one of the engineers fighting to control the mosquito swarms during the time that area was ravaged by malaria-carrying mosquitoes. The two met at that Fair and Disney asked for advice on how to keep his future park that he planned to bring to Florida become mosquito-free. Potter’s advice to Disney impressed him enough that Walt hired the man on the spot as one of the key planners and engineers in Walt Disney World Florida.

포터가 파나마 운하 지대 주지사로 재직한 것은 특히 이 지역이 황폐해진 기간 동안 모기 떼를 통제하기 위해 싸우는 엔지니어 중 한 명이었으므로 포터가 해충 방제에 대한 광범위한 지식을 배양하고 발전시킨 곳이라는 점에서 디즈니에게 특히 흥미로웠습니다. 말라리아를 옮기는 모기에 의해 두 사람은 그 박람회에서 만났고 Disney는 그가 플로리다로 가져갈 계획인 미래 공원을 모기가 없는 상태로 유지하는 방법에 대한 조언을 요청했습니다. Potter의 Disney에 대한 조언은 Walt가 그 남자를 Walt Disney World Florida의 주요 기획자 및 엔지니어 중 한 명으로 그 자리에서 고용할 정도로 그에게 깊은 인상을 남겼습니다.

At Potter’s direction, their main target weren’t the bugs already there – they wanted it so that the bugs wouldn’t even BREED there at all. So they used methods to target the larvae instead, to make the park an environment no longer ideal for mosquitoes to lay their eggs in. One of the ways they accomplish this is by making sure the park has zero standing water and to keep the water constantly moving. Mosquitoes are normally attracted to still water – which is pretty much what most of the wetlands in Florida are: STANDING STILL water – making places like that the ideal environment for the mosquitoes to lay their eggs.

Potter의 지시에 따르면 그들의 주요 목표는 이미 거기에 있던 벌레가 아니었습니다. 그래서 그들은 대신 유충을 표적으로 삼는 방법을 사용하여 공원을 모기가 알을 낳기에 더 이상 이상적이지 않은 환경으로 만들었습니다. 그들이 달성하는 방법 중 하나는 공원에 고인 물이 없는지 확인하고 물을 지속적으로 유지하는 것입니다. 움직이는. 모기는 일반적으로 고요한 물에 끌립니다. 이는 플로리다의 대부분의 습지와 거의 흡사합니다. 고요한 물 - 그러한 장소를 모기가 알을 낳기에 이상적인 환경으로 만듭니다.
Construction of the drainage ditches which drained the original swamp and was later used as the underground drainage system for the park itself. Source: YouTube screenshot of a photo from Disney World Construction of the park circa 1967

During the construction of Disney’s Florida location, Potter immediately set about designing and building drainage ditches to remove all of the water that was initially there. They literally drained the swamp to make way into converting the reclaimed land into buildable land where the park would stand. Some of those same ditches are still in use today in one form or another. Potter had also built underground power and water treatment facilities to keep the water “clean” and flowing. These are cleverly hidden throughout the park with water fountains or waterfalls situated whenever a body of water is found.

Disney의 플로리다 위치를 건설하는 동안 Potter는 즉시 처음에 있던 모든 물을 제거하기 위해 배수로 설계 및 건설에 착수했습니다. 그들은 간척지를 공원이 설 수 있는 건축 가능한 땅으로 전환하기 위해 말 그대로 늪에서 물을 빼냈습니다. 그 동일한 도랑 중 일부는 오늘날에도 어떤 형태로든 여전히 사용되고 있습니다. Potter는 또한 물을 "깨끗하게" 흐르게 하기 위해 지하 전력 및 수처리 시설을 건설했습니다. 이들은 물이 발견될 때마다 분수 또는 폭포가 있는 공원 전체에 교묘하게 숨겨져 있습니다.

The design is such that there is no standing body of water to be found in said park – every single body of water in Disney World is supposedly constantly moving. But that’s not all – the whole place is designed to make sure no standing water would collect even if it rains. Most of the buildings inside the park are designed in such a way that they’re sometimes “slightly curved” to make sure no water would collect around them.

디자인은 해당 공원에서 볼 수 있는 물의 정체가 없도록 설계되었습니다. Disney World의 모든 물은 끊임없이 움직인다고 합니다. 하지만 그게 다가 아닙니다. 전체 장소는 비가 와도 고인 물이 고이지 않도록 설계되었습니다. 공원 내부의 대부분의 건물은 주변에 물이 고이지 않도록 때때로 "약간 구부러진" 방식으로 설계되었습니다.

Plants are also selectively chosen with a layout in mind to make sure they eliminate any standing water from accumulating with precision landscaping throughout the park. And while Disney has ix-nayed the use of pesticides, they do allow only one sort of spray: liquid garlic extract. Allegedly, mosquitoes, like their fictional vampiric brethren, HATE the smell of garlic. The amount of extract that they use is small enough not to affect humans visiting the place, but it’s one big stinker to any and all mosquitoes in the area that they’ll probably avoid the place on instinct.

식물은 또한 공원 전체에 정밀한 조경과 함께 고인 물이 축적되는 것을 방지하기 위해 레이아웃을 염두에 두고 선택적으로 선택됩니다. 그리고 디즈니는 살충제 사용을 거부했지만 한 종류의 스프레이만 허용합니다: 액체 마늘 추출물. 소문에 따르면 모기는 가상의 뱀파이어 형제처럼 마늘 냄새를 싫어합니다. 그들이 사용하는 추출물의 양은 그 장소를 방문하는 사람에게 영향을 미치지 않을 만큼 충분히 작지만, 본능적으로 그 장소를 피하게 될 그 지역의 모든 모기에게는 큰 악취입니다.

Sadly, Major General William “Joe” Potter passed away on December 5, 1988, at the age of 83. In his honor, he became a Disney Legend in 1997, and one of the three ferry boats that transport guests across an area in the park was rechristened in his honor.

슬프게도 William "Joe" Potter 소장은 1988년 12월 5일 83세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그를 기리기 위해 1997년 Disney Legend가 되었으며 손님을 지역 전역으로 수송하는 페리 보트 3척 중 하나가 되었습니다. 그의 명예를 기리기 위해 공원이 다시 명명되었습니다.
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.