Ethel the Dog
[YouTube screenshot/Fair Use/credit KCCI News]

Cats aren’t the only ones with nine lives; dogs have about as many spare lives as well.

고양이만이 9명의 생명을 가진 것은 아니다; 개들도 약 많은 여분의 생명을 가지고 있다.

Ethyl, the dog, was found by kayakers on a bank along the Charlton River in Centerville, Iowa, after being reported missing six days.

이 개 에틸은 실종 신고가 접수된 지 6일 만에 아이오와주 센터빌 찰턴강변 둑에서 카약족에 의해 발견됐다.

She was skittish, shy, and covered in ticks from the wooden area when she was discovered on Friday.

애틸은 금요일 발견되었을 때 겁이 많고 수줍음이 많았으며 나무 부위에서 진드기로 뒤덮여 있었다.

The kayakers noticed her tag and called her owner right away.

카약사들은 그녀의 꼬리표를 알아차렸고 그녀의 주인에게 즉시 전화했다.

From there, it was an uneventful four-hour trek to reunite Ethyl with her family.

그곳에서부터, 에틸을 가족들과 함께 보내는데 4시간의 시간이 평안하게 지냈다.

One of the kayakers, Shakira Sias, told KCCI News that, “The waters come up so much now, if they didn’t get to Ethyl when they did, the poor dog would have been washed away.”

카약을 탄 사람 중 한 명인 샤키라 시아스는 KCCI 뉴스에 “지금 물이 너무 많이 차오르고, 만약 그들이 에틸을 구하지 않았더라면 또는 그들이 도착하지 않았다면, 그 불쌍한 개는 떠내려갔을 것이다.

The kayakers and Ethyl’s owners got along, well, swimmingly, and have already made plans to see her again.

카약을 탄 사람들과 에틸의 주인들은 수영을 잘했고 이미 그녀를 다시 만날 계획이다.

close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.