Feral herpes-infected monkeys are multiplying in Florida, and it could have fatal consequences
[Photo by Jean-Manuel Fernandez/Creative Commons License]

Feral rhesus macaque monkeys capable of spreading deadly herpes are growing in population, and Florida state wildlife experts are very concerned.

치명적인 헤르페스를 퍼뜨릴 수 있는 야생 붉은털원숭이의 개체수가 증가하고 있으며, 플로리다 주 야생동물 전문가들은 매우 우려하고 있다.

The University of Florida, professor of wild ecology, Steve Johnson said, it’s very concerning because the monkeys are wreaking the environment by gorging on quail eggs and over 50 species of plants.

플로리다 대학 야생 생태학 교수인 스티브 존슨은 원숭이들이 메추라기 알과 50종 이상의 식물을 먹어치워 환경을 파괴하고 있기 때문에 매우 우려된다고 말했습니다.

The primate population in Silver Springs State Park has exploded to more than 1,000 statewide.

Silver Springs State Park의 영장류 개체수는 주 전체에 걸쳐 1,000마리 이상으로 폭발했습니다.

What’s troubling is that thirty percent of the primates carry the herpes-B virus in their saliva and other bodily fluids. All it takes is one bite for the disease to be transmitted.

문제는 영장류의 30%가 타액과 기타 체액에 헤르페스-B 바이러스를 가지고 있다는 것입니다. 한 입 베어 물면 질병이 전염됩니다.

Two years ago, a monkey infected a Japanese scientist with herpes-B, putting the lab worker in critical condition. In short, the virus is highly deadly to humans.

2년 전 원숭이가 일본 과학자를 헤르페스 B형에 감염시켜 실험실 작업자를 위독한 상태로 만들었습니다. 요컨대, 바이러스는 인간에게 매우 치명적입니다.

The macaques were introduced to the sunshine state’s Silver Springs State Park in the 1930s by an enterprising tour guide named Colonel Tooey.

원숭이는 1930년대에 대령 Tooey라는 진취적인 여행 가이드에 의해 선샤인 주의 Silver Springs 주립공원에 소개되었습니다.

He took inspiration from the Tarzan films and wanted to increase tour attendance.

그는 Tarzan 영화에서 영감을 얻었고 투어 참석자를 늘리고 싶었습니다.

Tooey released six primates as tourist attractions to an island in a Central Florida island, where they have thrived ever since.

Tooey는 6마리의 영장류를 플로리다 중부의 섬에 관광 명소로 풀어주었고, 그 이후로 계속 번성했습니다.

The monkey population, which was 1,000+, is set to double by next year, 2022.

1,000마리 이상이었던 원숭이 수는 내년인 2022년까지 두 배로 증가할 예정입니다.

Wildlife managers have not offered any solutions on how to take care of the growing problem.

야생 동물 관리자는 증가하는 문제를 처리하는 방법에 대한 솔루션을 제공하지 않았습니다.

“They’re like feral cats or hogs,” Johnson warned. “They were brought here by people. They’re not even supposed to be here.”

존슨은 "야생 고양이나 돼지와 같다"고 경고했다. "사람들이 여기로 데려온 거야. 여기 있으면 안 돼."

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.