Hawaii will start using social media to track down and charge anyone harassing the islands' wildlife; this was prompted after a viral video of a tourist touching a Hawaiian monk seal sparked outrage.
[YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: ABC] [Seal photo by Prab Bhatia/Creative Commons License]

A TikTok video of a tourist disturbing a Hawaiian monk seal has not only gone viral, but it has also renewed calls by locals to educate visitors visiting the islands.

하와이 몽크 바다표범을 방해하는 관광객의 TikTok 비디오는 입소문을 냈을 뿐만 아니라 섬을 방문하는 방문객들을 교육하라는 지역 주민들의 요청을 다시 불러일으켰습니다

The Hawaiian islands see more than 30,000 travelers a day. These tourists are inundated with flyers, ads, and videos by the Hawaii Tourism Authority and the Department of Land and Natural Resources not to touch wild animals or trespass.

하와이 섬에는 하루에 30,000명 이상의 여행자가 있습니다. 이 관광객들은 야생 동물이나 무단 침입을 만지지 말라는 하와이 관광청과 국토자원부의 전단지, 광고, 동영상으로 넘쳐납니다.

Residents feel it is not enough and are fed up with what they think are acts of disrespect.

주민들은 그것만으로는 충분하지 않다고 느끼고 무례한 행동이라고 생각하는 것에 질렸습니다.

When the TikTok video of a Louisiana woman disturbing a sleeping monk seal on Kauai went viral last week, Hawaiians pointed out that visitors are not getting the message.

지난 주 카우아이에서 잠자는 몽크 바다표범을 방해하는 루이지애나 여성의 TikTok 비디오가 퍼졌을 때, 하와이 사람들은 방문자들이 메시지를 받지 못하고 있다고 지적했습니다.

HTC Chief Brand Officer Kalani Ka’ana’ana said, “Obviously, it’s a federal offense; we were outraged to see this behavior.”

HTC의 최고 브랜드 책임자인 칼라니 카아나아나(Kalani Ka'ana'ana)는 "분명히 이는 연방 범죄다. 우리는 이러한 행동을 보고 분노했다"고 말했다.

About 1,400 estimated Hawaiian monk seals are alive today and are protected under the U.S. Endangered Species Act.

현재 약 1,400마리로 추정되는 하와이 몽크 바다표범이 미국 멸종위기종법에 따라 보호받고 있습니다.

Actions that harm, capture, injure, harass or kill protected animals is punishable through fines and jail time.

보호 동물을 해치거나, 포획하거나, 다치게 하거나, 괴롭히거나 죽이는 행위는 벌금과 징역형에 처해질 수 있습니다.

State Senator Bennette Misalucha supported a resolution last session that would have required travelers to Hawaii to sign an official document pledging to respect the native cultural values and acknowledge the fragility of the islands’ ecosystem.

주 상원의원 Bennette Misalucha는 하와이를 방문하는 여행자들이 원주민의 문화적 가치를 존중하고 섬 생태계의 취약성을 인정할 것을 서약하는 공식 문서에 서명하도록 요구하는 결의안을 지지했습니다.

Unfortunately, the senate resolution failed to pass the house.

불행히도, 상원 결의안은 하원을 통과하지 못했습니다.

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.