Heroic mama cat suffered severe burns while trying to save her kittens from a barn fire, manages to keep one.
[YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: City News]

Minka, a semi-feral mother cat, repeatedly ran inside a burning barn to try and rescue her litter of kittens. 

반 야생 어미 고양이인 민카는 새끼를 구하기 위해 반복적으로 불타는 헛간 안으로 뛰어 들어갔습니다.

Unfortunately, she was only able to save one of her babies, Francis. The mother and kitten both required veterinary attention.

불행히도 그녀는 아기 중 한 명인 Francis만 구할 수 있었습니다. 어미와 새끼 고양이 모두 수의사의 주의가 필요했습니다.  

According to Edmonton, Canada-based, Furget Me Not Animal Rescue, which took in the animals, along with smoke inhalation, the mom cat received severe burns all over her body. 

동물들을 구조한 캐나다 에드먼턴 소재의 퍼겟 미 동물 구조대(Furget Me Not Animal Rescue)에 따르면 연기 흡입과 함께 엄마 고양이는 온몸에 심한 화상을 입었다.

Minka was X-rayed to determine the extent of damage to her lungs due to smoke inhalation and was given antibiotics. 

Minka는 연기 흡입으로 인한 폐 손상 정도를 확인하기 위해 X-레이를 촬영하고 항생제를 투여받았습니다.

Furget Me Not wrote that even while the mama cat was suffering incalculable pain, she still tried to care for her surviving kitten. 

Furget Me Not은 엄마 고양이가 헤아릴 수 없는 고통을 겪고 있는 동안에도 여전히 살아남은 고양이를 돌보려고 노력했다고 썼습니다.

CityNewsEdmonton reported that Minka was covered in burns all over her paws, ears, and stomach. 

CityNews Edmonton은 Minka가 발, 귀, 배 전체에 화상을 입었다고 보고했습니다.

The animal rescue provided a positive update on Monday, posting a video of Minka eating from a bowl as Francis watched closely.

동물 구조팀은 월요일에 긍정적인 업데이트를 제공했으며, Francis가 자세히 관찰하는 동안 Minka가 그릇에서 먹는 동영상을 게시했습니다. 

“We’re amazed & incredibly humbled by the international response to Minka’s story!” the post read.

"우리는 Minka의 이야기에 대한 국제적 반응에 놀랐고 믿을 수 없을 정도로 겸손했습니다!" 포스트를 읽었다.

In a Facebook message, Furget Me Not said the mother and baby are in a foster home together. The little guy is even eating by himself!

Facebook 메시지에서 Furget Me Not은 엄마와 아기가 위탁 가정에 함께 있다고 말했습니다. 꼬맹이는 혼자 먹기도 해요!
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.