Walt Disney’s Hollywood Studios Guest, Jerry Dana French, heard barking noises coming from inside a vehicle in the theme park’s lot, to which she then proceeded to investigate and found a dog alone in the car.
월트 디즈니의 할리우드 스튜디오 게스트인 제리 다나 프렌치는 테마파크 주차장에 있는 차량 안에서 짖는 소리를 들었고, 그녀는 조사를 계속했고 차 안에 혼자 있는 개를 발견했다.
“People irresponsible with their furry friends infuriate me.” French posted in the Walt Disney World Facebook Group.
“털북숭이 친구들과 무책임한 사람들이 저를 화나게 합니다.” 프랑스인들이 월트 디즈니 월드 페이스북 그룹에 글을 올렸다.
“Security asked me to leave, but I couldn’t; at this point, I started to cry.” shared French.
“경비원이 나에게 떠나라고 요청했지만, 나는 할 수 없었다; 이 시점에서, 나는 울기 시작했다.”라고 프랑스어는 공유했다.
DOG RESCUED FROM HOT CAR AT DISNEY WORLD —
— Parker Branton (@ParkerBranton) August 10, 2021
A Hollywood Studios park guest says she heard a bark coming from a car just before 5 Monday afternoon.
“She looked right up into my eyes and said “help”. Looking around I saw an empty bowl and a parking receipt for 11:48 am!.”, … pic.twitter.com/Q5G2vGQOzZ
According to a statement from the sheriff’s department, the Orange County Sheriff’s Office (OCSO) removed the dog from the car and was given water.
보안관실의 성명에 따르면 오렌지 카운티 보안관 사무실(OCSO)은 차에서 개를 치우고 물을 공급받았다.
The animal, which French said was a Maltese, was only estimated to have had an hour left to live if left in the vehicle.
프랑스인이 몰티즈라고 밝힌 이 동물은 차량에 그대로 방치할 경우 생존 기간이 1시간밖에 남지 않은 것으로 추정됐다.
“… it’s people like Shane, Wilson, the Disney parking team, and first responders that make me have hope. Thank you, rescuers!” the animal lover wrote in her Facebook post.
“… 쉐인, 윌슨, 디즈니 주차팀, 긴급구조대 같은 사람들이 저에게 희망을 갖게 합니다. 구조대 여러분, 감사합니다!”라고 이 동물 애호가는 페이스북에 글을 썼습니다.
After authorities rescued the dog from the vehicle with the help of the Reedy Creek Fire Department, the owner was located in the park.
당국이 리디 크릭 소방국의 도움으로 차에서 개를 구조한 후 주인은 공원에 있었다.
The dog was eventually returned to the owner, who left the park.
그 개는 결국 주인에게 돌아갔고, 주인은 공원을 떠났다.
No charges were filed.”
“아무런 혐의도 제기되지 않았습니다.”
