Massachusetts teen driver swerves to avoid a squirrel, ends up crashing into President Lincoln's ancestral home constructed in 1650.
[YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: KATU] [Squirrel photo by Lola Williams/Creative Commons License]

A 19-year-old Massachusetts driver tried to avoid a squirrel that darted into the middle of a road and ended up crashing into a home built in 1650 by Abraham Lincoln‘s ancestor, police said.

미국 매사추세츠주 19세 운전자가 도로 한가운데로 돌진해 에이브러햄 링컨의 조상이 지은 집을 들이받았다고 경찰이 밝혔습니다.

At around 6:30 a.m., the 2014 Audi Q7 SUV driven by the teenager swerved, went off the side of the road, and into the living room of the Hingham home.

이날 오전 6시30분쯤 이 청소년이 몰던 2014 아우디 Q7 SUV 차량이 방향을 틀어 힝햄 자택 거실로 들어갔습니다.

Fortunately, the Samuel Lincoln House owners were still asleep in their upstairs bedroom and were unharmed. The driver sustained minor injuries.

다행히 새뮤얼 링컨 하우스 소유자는 위층 침실에서 여전히 자고 있었고 다치지 않았습니다. 운전자는 경미한 부상을 입었습니다.

According to news reports, the driver was sitting on the sidewalk when police officers arrived.

뉴스 보도에 따르면 경찰이 도착했을 때 운전자는 보도에 앉아 있었으며,

The Hingham Fire Department issued her a citation for ‘failure to stay in marked lanes.’

Hingham 소방국은 그녀에게 '표시된 차선을 지키지 않음'으로 스티커를 발부했습니다.

The owners said they would repair the historical house and hire a specialist team to repair a knocked-off sign in the crash.

소유자는 역사적인 주택을 수리하고 전문 팀을 고용하여 충돌로 인해 부서진 표지판을 수리할 것이라고 말했습니다.
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.