Ohio firefighters use saws and a sledgehammer to rescue dog stuck between two concrete walls for five days
[YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: ABC and Cincinnati Fire Dept.]

Thanks to the Cincinnati Fire Department, a dog believed to have been stuck inside a wall for five days was rescued Sunday.

신시내티 소방서 덕분에 5일 동안 벽에 갇힌 것으로 추정되는 개가 일요일 구조됐다.

Firefighters received a frantic call around 10 a.m. from homeowners on Thompson Heights off Glen Parker Avenue that their dog is stuck inside a wall.

소방관들은 오전 10시경 글렌 파커 애비뉴(Glen Parker Avenue)의 톰슨 하이츠(Thompson Heights)에 있는 집주인으로부터 개가 벽 안에 갇혔다는 미친 전화를 받았습니다

Gertie the dog had escaped from its home on Tuesday, and its owners had put up missing posters all over the neighborhood.

Gertie는 화요일에 집에서 탈출했고 그 주인들은 동네 곳곳에 사라진 포스터를 붙였습니다.

When the fire department workers got to the scene, they realized that the dog had fallen down a crevice and was wedged between two concrete walls.

소방대원들은 현장에 도착했을 때 개가 틈에 떨어져 두 개의 콘크리트 벽 사이에 끼어 있다는 것을 깨달았습니다.

Talk about being caught between a rock and a hard place.

바위와 단단한 곳 사이에 끼어 있는 것에 대해 이야기하십시오.

After assessing the situation, the rescuers realized that they couldn’t lift the pup out of the aperture, so they had to break through the wall with a sledgehammer and saws.

상황을 파악한 후 구조대원들은 강아지를 구멍에서 들어올릴 수 없다는 것을 깨달았고, 큰 망치와 톱으로 벽을 부수어야 했습니다.

After a labor-intensive 10 minutes of chipping away very carefully at the wall, Firefighter Jenny Adkins reached in and pulled ‘Gertie the Dog’ out safely.

노동 집약적인 10분 동안 벽을 아주 조심스럽게 치핑한 후, 소방관 Jenny Adkins가 손을 뻗어 'Gertie Dog'를 안전하게 꺼냈습니다.

The dog’s owner told news reporters that, “Gertie was so excited, and was nagging her little nub tail. It was so sweet.”

개 주인은 기자들에게 "거티가 너무 흥분해서 꼬리를 꼬집고 있었다. 너무 달콤했다"고 말했다.
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.