'Only in Australia': Shoppers stunned as 10-foot diamond python spotted in spice rack at a local grocery store.
[YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: Guardian Aus] [Photo by Nico Nelson/Creative Commons License]

A Woolworths supermarket spokesperson called it “a rare and slippery customer,” as a 10-foot-long snake slithered along a shelf in its spice section, surprising shoppers.   

Woolworths 슈퍼마켓 대변인은 향신료 섹션의 선반을 따라 10피트 길이의 뱀이 미끄러지듯 미끄러져 쇼핑객을 놀라게 하여 "희귀하고 미끄러운 고객"이라고 말했습니다.

The incident happened at the Glenorie store in northwest Sydney.

사건은 시드니 북서부의 글레노리 매장에서 발생했습니다.

Hilary Leigh captioned it, “Only in Australia!” when she shared a video of the diamond python on Facebook

힐러리 리는 그녀가 페이스북에서 다이아몬드 비단뱀의 비디오를 공유했을 때, "호주에서만!"이라는 캡션을 남겼습니다. 

Once sighted, the supermarket spokesperson said that Woolworths staff “reacted quickly and calmly” to cordon off the area for customer safety.

이를 목격한 슈퍼마켓 대변인은 울워스 직원이 고객 안전을 위해 해당 지역을 차단하기 위해 "신속하고 침착하게 대응했다"고 말했다.

Luckily, fellow shopper Helaina Alati was a volunteer snake catcher. She quickly went home, grabbed the necessary equipment, drove back, and safely removed the non-venomous snake. 

운 좋게도 동료 쇼핑객인 Helaina Alati는 뱀을 잡는 자원 봉사자 였습니다. 그녀는 재빨리 집으로 돌아가 필요한 장비를 챙겨서 다시 차를 몰고 독이 없는 뱀을 안전하게 제거했습니다.

The python was released into nearby bushland.

비단뱀은 근처의 부시랜드에 풀려났습니다.

“The snake was curled up behind the spices. It was chill and not aggressive. It just wanted to say hello.” Alati told news agencies

"뱀은 향신료 뒤에 몸을 웅크리고 있었습니다. 차갑고 공격적이지 않았습니다. 그냥 인사를 하고 싶었습니다." Alati는 통신사에 말했습니다.

The Australian Museum said that diamond pythons often go undetected in Sydney because they are slow-moving and nocturnal. 

호주 박물관은 다이아몬드 비단뱀이 천천히 움직이고 야행성이기 때문에 시드니에서 종종 발견되지 않는다고 말했습니다.

These particular snakes are mostly found in national parks and bushland areas. They are not considered endangered, the museum states on its website.

이 특정 뱀은 주로 국립 공원과 숲 지역에서 발견됩니다. 그들은 멸종 위기에 처한 것으로 간주되지 않는다고 박물관 웹사이트에 명시되어 있습니다.

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.