Scientists Genetically Engineer Horrific Spider-Like Creatures Dubbed, ‘Daddy Short Legs.’ 과학자들은 ‘아빠 짧은 다리’라고 별명 붙여진 무시무시한 거미 같은 생물체를 유전공학적으로 설계한다.

Scientists from the University of Wisconsin-Madison (UW–Madison) have genetically engineered arachnids known as Daddy Long Legs to create a hybrid creature with shorter legs. 

University of Wisconsin-Madison(UW–Madison)의 과학자들은 긴 다리 대디로 알려진 거미류를 유전자 조작하여 다리가 짧은 하이브리드 생물을 만들었습니다.

Why, you ask? For science, of course. 

왜, 당신은 물어? 물론 과학을 위해서요.

The mutated version of the Daddy Long Legs was created to observe the evolutionary processes that cause the spider’s legs to grow in extreme length in natural circumstances. 

대디 롱 레그의 돌연변이 버전은 자연 환경에서 거미의 다리가 극도로 길어지는 진화 과정을 관찰하기 위해 만들어졌습니다.

The daunting experiment was spearheaded by Guilherme Gainett and his team of scientists.

이 어려운 실험은 Guilherme Gainett과 그의 과학자 팀이 주도했습니다.

The geneticists turned off a switch. Using a scientific technique called ‘RNA Interference,’ genes responsible for the development of much longer legs in the creature were subdued.  

유전학자들은 스위치를 껐습니다. 'RNA 간섭'이라는 과학적 기술을 사용하여 생물체의 훨씬 긴 다리 발달에 관여하는 유전자를 억제했습니다.

Through this technique, hundreds of Daddy Long Legs embryos were genetically modified. The disturbing results showed produced spiders with much shorter legs.  

이 기술을 통해 수백 개의 대디 롱 레그 배아가 유전자 변형되었습니다. 불안한 결과는 훨씬 더 짧은 다리를 가진 생산된 거미를 보여주었습니다.

In research paperwork published in the journal Proceedings of the Royal Society B, it was shown that the modification in the legs of the arachnids caused them the ability to grasp on sticks. 

Proceedings of the Royal Society B에 발표된 연구 문서에서 거미류 다리의 변형으로 인해 막대기를 잡을 수 있는 것으로 나타났습니다.

The first daddy-long-legs genome is out today! “The study of harvestmen is the study of legs”…and genomes!
How do daddy-long-legs make their long prehensile legs?
Gainett, González et al. https://t.co/63j6GC3N0a
Embryos cover Proceedings B today @RSocPublishing pic.twitter.com/mlSDH7dbky

— Gui Gainett Florez (@Gainetting) August 4, 2021

Lead researcher Gainett told CNET that they are trying to understand the evolutionary process that gave the spiders their long legs and other features such as fangs.

수석 연구원인 Gainett은 CNET에 거미에게 긴 다리와 송곳니와 같은 다른 기능을 부여한 진화 과정을 이해하려고 노력하고 있다고 말했습니다.

For the arachnophobic among us, let’s hope the scientists don’t end up with giant daddy long legs the next time they genetically engineer the creatures.

거미공포증이 있는 우리를 위해 과학자들이 다음에 그 생물체를 유전공학적으로 조작할 때 거대하고 긴 다리로 끝나지 않기를 바랍니다.