'The pain is unimaginable': 5-month-old baby girl killed after mom trips while trying to avoid a swooping magpie.
[YouTube Screenshot/Fair Use/Credit: 7News]

Paramedics from the Queensland Ambulance Service were called to Holland Park West in Brisbane on Sunday at around 12:05 pm.

Queensland Ambulance Service의 구급대원은 일요일 오후 12시 5분경 브리즈번의 Holland Park West로 호출되었습니다.

According to 9News Australia, an angry magpie swooped, causing 5-month old Mia’s mother, Simone, to instinctively duck, but in the process, she tripped and fell forward with her baby in her hands.

나인뉴스 오스트레일리아(9News Australia)에 따르면, 화난 까치가 습격해 5개월 된 미아의 엄마 시몬이 본능적으로 몸을 웅크렸지만 그 과정에서 아기가 손에 걸려 넘어져 앞으로 넘어졌다.

The small child was rushed to the Queensland Children Hospital with severe head injuries but tragically died later, according to local reports.

지역 보고에 따르면 이 어린 아이는 심각한 머리 부상을 입고 Queensland Children Hospital로 급히 이송되었지만 나중에 비극적으로 사망했습니다.

Magpies are notorious for aggressively swooping at perceived threats to their nests during the breeding season, from June to December.

까치는 6월에서 12월까지 번식기 동안 둥지에 위협이 감지되면 공격적으로 급습하는 것으로 유명합니다.

Magpies are a protected species in Australia.

까치는 호주에서 보호되는 종입니다.

The magpie was removed from the area, and a full investigation is ongoing, according to Lord Mayor Adrian Schrinner.

Adrian Schrinner 시장에 따르면 까치는 해당 지역에서 제거되었으며 전체 조사가 진행 중입니다.

Mia’s father Jacob told the Daily Mail Australia that his daughter 

Mia의 아버지 Jacob은 Daily Mail Australia에 자신의 딸이

“brought joy to everyone with her smile, innocence, and her laugh.” 

"그녀의 미소, 천진함, 그리고 그녀의 웃음으로 모두에게 기쁨을 주었다."

“The pain we are experiencing is unimaginable. Our world was taken from us,” he added. 

"우리가 겪고 있는 고통은 상상할 수 없습니다. 우리의 세계는 우리에게서 빼앗겼습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.