[Photo by the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission/Fair Use/Credit: Florida Fish and Wildlife Conservation Commission]

A 15-year-old was rushed to the hospital after being bitten by an unknown underwater creature while lobstering in waters off Key Largo this past weekend. 

지난 주말 키 라르고 앞바다에서 로빙을 하던 중 15세 소년이 정체불명의 수중 생물에 물려 병원으로 후송됐다.

The incident happened Saturday morning as the South Florida teenager was catching lobsters off his family’s boat.

사건은 사우스 플로리다의 십대가 가족의 배에서 바닷가재를 잡던 중 토요일 아침에 발생했습니다.

According to the Miami Herald, even wildlife police officials are puzzled as to what got him. 

마이애미 헤럴드(Miami Herald)에 따르면, 야생 동물 경찰 관리들조차 그를 데려간 이유에 대해 의아해합니다.

Officer Bobby Dube of the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) said, “It’s unconfirmed, I don’t know. It could have been a shark or a barracuda.” 

플로리다 어류 및 야생동물 보호 위원회(FWC)의 Bobby Dube 경관은 "확인되지 않은 것입니다. 저도 모릅니다. 상어나 바라쿠다였을 수 있습니다."라고 말했습니다.

According to the FWC, the teenager was bitten on his left calf, left ankle, and upper right thigh.

FWC에 따르면 십대는 왼쪽 종아리, 왼쪽 발목, 오른쪽 허벅지 위쪽에 물렸다.

The Monroe County Sheriff’s Office confirmed that they got a 911 call at around 7:30 a.m. about a teen bitten by what they initially thought was a shark. 

먼로 카운티 보안관실은 오전 7시 30분경 처음에 상어라고 생각한 것에 물린 십대에 대해 911에 전화를 걸었다고 확인했습니다.

The teen was then airlifted to Jackson South Medical by a Miami-Dade rescue chopper.  

그 후 십대는 Miami-Dade 구조 헬리콥터에 의해 Jackson South Medical로 공수되었습니다.

Dube told the Miami Herald, “The water was murky. Then it was bloody. He didn’t see anything.” 

Dube는 Miami Herald와의 인터뷰에서 "물이 탁했습니다. 그 다음은 피투성이였습니다. 그는 아무것도 보지 못했습니다."라고 말했습니다.

The recreational and commercial spiny lobster season opened on Aug. 6 and runs through March of 2022.

레크리에이션 및 상업적인 가시 랍스터 시즌은 8월 6일에 시작하여 2022년 3월까지 계속됩니다.
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.