The movie ‘Free Willy’ ingrained in our brains that KILLER WHALES are harmless, adorable even.
영화 프리윌리는 범고래가 무해하고 사랑스럽기까지 하다는 것을 우리 뇌 속에 깊이 스며들어 있습니다.
A British yacht crew would have to disagree as they had no choice but to fend off a pod of 30 25-foot orcas that attacked their vessel near Gibraltar.
영국 요트 승무원들은 지브롤터 근처에서 그들의 선박을 공격한 30명의 25피트짜리 범고래들을 피할 수 밖에 없었기 때문에 동의하지 않을 수 없었습니다.
Terrifying footage, captured by Martin Evans, 45, one of three British crew members, shows several orcas making a coordinated attack; some of them were diving underneath the boat while others swam on each side.
영국인 승무원 3명 중 한 명인 Martin Evans(45세)가 촬영한 무시무시한 영상에는 여러 범고래가 합동 공격을 하는 모습이 나와 있습니다. 그들 중 일부는 보트 아래에서 다이빙을 하고 다른 일부는 양쪽에서 수영했습니다.
Still, others would jump above the water less than three feet away from the ship.
하지만 다른 범고래들은 배에서 3피트도 안 되는 거리에서 물 위로 뛰어올랐습니다.
The predators reportedly slammed the yacht’s hull relentlessly for two hours, according to The Sun.
The Sun에 따르면 포식자들은 2시간 동안 요트의 선체를 가차 없이 쳤다고 합니다.
Later in the video clip, the rudder was shown to have been shredded by the animals.
나중에 비디오 클립에서 방향타는 동물에 의해 갈가리 찢긴 것으로 나타났습니다.
It wasn’t like watching dolphins come up to the side of the boat and swim along. These killer whales had a plan and were angry; this was orchestrated, Evans said.
돌고래가 배 옆으로 올라와 헤엄치는 모습을 보는 것과는 다릅니다. 이 범고래는 계획이 있었고 화를 냈습니다. 이것은 조직화되었다고 Evans는 말했습니다.
