A minor miracle happened to one family who lost everything in the surfside condo collapse last month. That miracle is Binx, the family cat being found alive Friday.
지난달 서프사이드 콘도 붕괴로 모든 것을 잃은 한 가족에게 작은 기적이 일어났다. 이 기적은 금요일 살아있는 채로 발견된 고양이 Binx입니다.
Fox News reports that Angela Gonzalez and her daughter Deven survived a fall from their ninth-floor apartment. Unfortunately, Angela’s husband, Edgar Gonzalez, who’s Deven’s father, has been missing since the building collapse on June 24.
폭스 뉴스는 안젤라 곤잘레스와 그녀의 딸 데벤이 9층 아파트에서 떨어져 살아남았다고 보도했습니다. 불행하게도, 데븐의 아버지인 안젤라의 남편 에드거 곤잘레스는 6월 24일 건물이 붕괴된 이후 실종되었다
Recovery efforts continue as workers clear the site for any signs of life.
인부들이 생존의 흔적을 찾기 위해 현장을 치우는 동안 복구 노력은 계속되고 있다.
Mother and daughter have not released an official statement on Binx, the family cat, because they are currently recovering from their sustained injuries at Jackson Memorial Hospital.
모녀는 현재 잭슨 메모리얼 병원에서 지속적인 부상에서 회복 중이기 때문에 애완 고양이인 Binx에 대한 공식 성명을 발표하지 않았다.
Still, a family friend, Maria Gaspari, said that “Pets are family, and this is a miracle.”
여전히, 가족 친구인 마리아 가스파리는 “애완동물은 가족이고, 이것은 기적입니다”라고 말했습니다.
Binx was reunited with his family through the combined efforts of Operation PAW, SoBe Cats, and Kitty Campus.
Binx는 Operation PAW, Sobe Cats, 그리고 Kitty Campus의 노력을 통해 그의 가족과 재회했다.
