Owl and Turtle
[Photo by E.P. Mallory/Creative Commons License]

There’s a first for everything, and this ‘Owl and Turtle’ scenario was definitely a first for the Animal Welfare League of Arlington.

모든 일에는 첫 번째가 있고, 이 ‘올빼미와 거북이’ 시나리오는 알링턴 동물복지연맹이 처음 한 것이 분명합니다.

The AWLA responds to a wide variety of animal emergencies. When they got a call about an owl in a resident’s backyard with problems flying on July 12, Deputy Animal Control Officer Ryan Robinson went to investigate.

AWLA는 다양한 동물 비상사태에 대응 합니다. 7월 12일, 그들이 비행에 문제가 있는 거주자의 뒷마당에 올빼미에 대한 전화를 받았을 때, 동물 통제 담당 부관 라이언 로빈슨은 조사를 하러 갔습니다.

He found an owl’s talon clamped around a turtle’s carapace and plastron (top and bottom shell), effectively conjoining the animals.

그는 올빼미의 탈론이 거북이의 등딱지와 플라스트론(위쪽과 아래쪽 껍질)에 고정되어 있는 것을 발견했고, 효과적으로 그 동물들을 결합 시켰습니다.

AWLA reported that workers carefully dislodged the owl’s talon from between the turtle’s shells after the pair were brought back to the shelter.

AWLA는 한 쌍이 보호소로 돌아온 후 일꾼들이 거북이 등껍질 사이에서 올빼미의 탈론을 조심스럽게 떼어냈다고 보도 했습니다.

The owl sustained a minor injury; the turtle was none the worse for wear.

부엉이는 가벼운 상처를 입었고 거북이는 조금도 마모되지 않았습니다.

A licensed wildlife rehabilitator will care for the pair until they are well enough to be released into the wild.

허가를 받은 야생동물 재활 전문가가 이 두 마리를 야생으로 방사할 수 있을 만큼 회복될 때까지 돌볼 것입니다.

Neither the owl nor the turtle commented about how they got stuck or whether they were emotionally injured or embarrassed by the incident.

올빼미와 거북이는 그들이 어떻게 갇혔는지, 그들이 그 사건으로 인해 정서적으로 다쳤는지 또는 당황했는지에 대해 언급하지 않았습니다.

close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.