After posting a TikTok video of them using a live sand tiger shark as a can opener, a group of fishermen from Florida are in hot water right now.
살아있는 샌드타이거 상어를 캔따개로 사용하는 TikTok 비디오를 게시 한 후 플로리다의 한 어부들은 지금 뜨거운 물에 빠져 있습니다.
The disturbing footage posted by Wyatt Dallison on his OutdoorChaos account shows one of his holding the shark’s mouth open.
Wyatt Dallison이 자신의 OutdoorChaos 계정에 게시한 충격적인 영상에는 상어의 입을 벌리고 있는 모습이 담겨 있습니다
At the same time, another friend, Cody Scott, smashes an aluminum beer can on its teeth.
동시에 다른 친구 코디 스콧(Cody Scott)이 알루미늄 맥주 캔을 이빨로 박살냅니다.
The shark recoiled backward, gasping for air with the beer can stuck to its bottom jaw.
상어는 아랫턱에 맥주캔을 붙인 채 숨을 헐떡이며 뒤로 물러났다.
The animal eventually shakes it off, and Scott drinks from the puncture hole.
동물은 결국 그것을 흔들어 버리고 Scott은 구멍이 뚫린 구멍에서 음료를 마십니다.
The group was criticized online, with people pointing out that what they did might be illegal.
이 그룹은 온라인에서 비판을 받았고 사람들은 그들이 한 일이 불법일 수 있다고 지적했습니다.
The National Marine Fisheries Service confirmed that removing certain protected shark species from the water is illegal, such as a sand tiger shark. It is mandated that their gills must always remain submerged.
국립해양수산청은 샌드타이거 상어와 같은 특정 보호 상어 종을 물에서 제거하는 것이 불법임을 확인했습니다. 그들의 아가미는 항상 물속에 잠겨 있어야 합니다.
Scott from Pine Grove, West Virginia, reiterated in the video that the shark was unharmed.
웨스트 버지니아 주 파인 그로브의 스콧은 비디오에서 상어가 다치지 않았다고 반복했습니다.
“The game warden warned me after the video was shot, yes, it is illegal to remove a shark out of the water,” he said.
"비디오 촬영 후 게임 감독관이 경고했습니다. 예, 상어를 물에서 꺼내는 것은 불법입니다."라고 그는 말했습니다.
Dallison added that they were not trying to harm the fish but understands how people can see their actions as highly disrespectful.
Dalison은 그들이 물고기를 해치려는 것이 아니라 사람들이 그들의 행동을 매우 무례한 행동으로 볼 수 있다는 것을 이해한다고 덧붙였습니다.
‘It probably wasn’t the greatest idea, and it still got water in its gills. People, they’ll think what they want to think; that’s allowed. We were just having fun.’ Dallison said.
'그건 아마도 최고의 아이디어가 아니었고, 여전히 아가미에 물이 차 있었습니다. 사람들은 그들이 생각하고 싶은 대로 생각할 것입니다. 그건 허용됩니다. 우리는 단지 재미를 즐기고 있었다.' 달리슨이 말했다.
The video posted through the pals’ channel, Outdoor Chaos, has received more than 62,000 views, with many comments about their disgust and annoyance.
친구들의 채널인 Outdoor Chaos를 통해 게시된 동영상은 62,000회 이상의 조회수를 기록했으며 혐오감과 짜증에 대한 댓글이 많이 달렸습니다.
