Source: dog insert is from creative commons/flckr

Most of us humans love dogs, so much so that they have become a huge part of our family. But there are times when for no reason apparent to you, they will suddenly bite you or your child.

우리들 대부분은 개를 너무 좋아해서 우리 가족의 큰 일부가 되었다. 하지만 당신에게 명백한 이유 없이 갑자기 당신이나 당신의 아이를 물어뜯을 때가 있습니다.

So what do you do?

당신은 어떻게 하시겠습니까?

Dogs will most often bite in response to a stressful situation as a defense mechanism. It’s something inherently natural to them, and cannot be trained out of at all. All canines will respond differently to different stimuli or stress, whether it be due to loud noises, activity, and/or anxiety to something you may initially not be aware of. That said; dogs have varying bites threshold, going from very mild, to very strong.

개들은 방어 메커니즘으로서 스트레스를 받는 상황에 대한 반응으로 가장 자주 물 것이다. 그것은 본질적으로 그들에게 자연스러운 것이고, 전혀 훈련될 수 없습니다. 모든 송곳니는 큰 소음, 활동, 그리고 처음에 인식하지 못할 수 있는 무언가에 대한 불안감 때문이든 다른 자극이나 스트레스에 다르게 반응할 것이다. 그렇긴 하지만, 개들은 매우 약한 것부터 매우 강한 것까지 다양한 문턱을 가지고 있다

But a bite is a bite.

그렇지만 무는 것은 무는 것 입니다.

If that happens at home, here are a few tips:

집에서 그런 일이 발생하면 이렇게 한번 해보세요:
  • – remove the dog from you or your child’s vicinity immediately.
귀하 또는 귀하의 자녀 근처에서 개를 즉시 제거하십시오.
  • – getting them away from whoever they are attacking minimizes further injury to any involved.
공격하는 사람에게서 멀리 떨어지게 하면 관련된 사람의 추가 부상을 최소화할 수 있습니다.
  • – assess the injury ASAP, administer first aid and clean the wound immediately.
  • 가능한 한 빨리 상처를 파악하고 응급처치를 한 후 즉시 상처를 깨끗하게 하세요.
  • – depending on the severity of the bite, seek emergency medical attention.
  • 물린 정도에 따라 응급 진료를 받으십시오

After that, you may have a hard decision to make. Regardless of how much you and your family love that dog, humans will have to come first – especially if the child being attacked is a toddler that needs constant supervision with a dog around.

그 후, 여러분은 결정하기 어려운 결정을 할 수도 있습니다. 당신과 당신의 가족이 그 개를 얼마나 사랑하든 간에, 인간이 우선이 되어야 할 것이다 – 특히 공격당하는 아이가 개를 곁에 두고 지속적인 감독을 필요로 하는 유아라면 말이다.

  • – study the dog’s behavior, see what is causing them to become agitated enough to bite someone.
  •  개의 행동을 살펴보고. 무엇이 그들이 누군가를 물 수 있을 정도로 흥분하게 만드는지 알아보세요.
  • – minimize whatever is causing said agitated behavior, or completely remove it.
  • 동요하는 행동을 유발하는 것을 최소화하거나 완전히 제거해 보세요
  • – never punish the dog harshly; they may wise up and start attacking the moment your back is turned.
  • 절대 개를 가혹하게 처벌하지 마라. 개는 당신이 등을 돌린 순간 깨어나서 공격하기 시작할지도 모른다.
  • – no matter how well “trained” they are, they are still predators even while domesticated. You cannot train out natural instincts into oblivion.
  • 그들이 아무리 “훈련”을 잘 받는다 하더라도, 그들은 길들여진 동안에도 여전히 포식자입니다. 자연스러운 본능을 망각으로 훈련시킬 수는 없다.
  • – if the dog attacks again despite all your safety measures in place, the dog may be deemed too dangerous to keep.
  • 만약 당신의 모든 안전 조치에도 불구하고 개가 다시 공격한다면, 그 개는 기르기에 너무 위험하다고 여겨질 수 있다.

That last bit means that you’ve tried all options available to you. And as we all know, some breeds are more aggressive than others no matter how many times they’ve gone to obedience school – it won’t take. As bad as the idea will be, the dog may not be suitable for your home.

마지막 비트는 사용 가능한 모든 옵션을 시도했음을 의미합니다. 그리고 우리 모두가 알고 있듯이, 어떤 품종들은 그들이 얼마나 많은 순종 학교를 다녔는지에 상관없이 다른 품종들보다 더 공격적이다 – 그것은 시간이 걸리지 않을 것이다. 그 생각은 나쁘겠지만, 그 개는 여러분의 집에 적합하지 않을 수도 있습니다.

But what happens if the dog attacks someone while you are out on a walk? What do you do?

하지만 만약 여러분이 산책하고 있는 동안 개가 누군가를 공격한다면 어떻게 될까요? 당신은 어떻게 하겠습니까?

I’ve found this video below that may help; it’s not an endorsement though, nor is it legal advice. Dog bites and dog attacks are always handled differently from state to state, and from country to country. The video that attorney Barry Zlotowicz made below just gives some common sense advice in what to do, what to expect, and some steps to follow when the incident happens outside among the general public.

아래의 비디오가 도움이 될 수도 있다는 것을 발견했습니다. 하지만 이것은 보증도 아니고 법률 조언도 아닙니다. 개에게 물린 상처와 개에 대한 공격은 주마다, 그리고 나라마다 항상 다르게 처리된다. 배리 즐로토비치 변호사가 아래에 만든 영상은 일반 대중들 사이에서 사건이 일어났을 때 무엇을 해야 하는지, 무엇을 기대해야 하는지, 그리고 따라야 할 몇 가지 상식적인 조언을 해 줄 뿐이다.

Dogs will always be human’s best friends – with some exceptions. Always remember that not every dog breed will be perfect for your household. Just do your research, and independently study how your new friend will settle in your home – and how they are with your family over time.

close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.