Photo manipulation by RKNTV Source: Flickr via creative commons

We all love dogs. I mean, who doesn’t? Not a lot, I tell you, but there ARE some out there. They’re not for everyone either despite being the number one pet of choice for most people. Kids can be one of them. There are just some breeds that do NOT mesh well with kids for a multitude of reasons, so think wisely on which breed to get or already own when children now become part of the household equation.

우리 모두는 개를 사랑합니다. 내 말은, 누가 그렇지 않습니까? 많지는 않지만 일부는 있습니다. 대부분의 사람들이 가장 선호하는 애완동물임에도 불구하고 모든 사람을 위한 것은 아닙니다. 아이들도 그 중 하나가 될 수 있습니다. 여러 가지 이유로 아이들과 잘 어울리지 않는 품종이 있으므로 아이들이 이제 가정의 일부가 되었을 때 어떤 품종을 구입하거나 이미 소유할 것인지 현명하게 생각하십시오.

According to several statistics, kids have been the victims of at least an estimated 4.7 million dog bites a year – some from their beloved family pet, and some from out there in public, and very rarely do they end up in fatalities. Naturally, some ardent dog lovers will blame the kids for stressing out the family dog, but that’s not always the case, especially when a dog attacks a random child outdoors.

여러 통계에 따르면 아이들은 연간 최소 470만 건으로 추정되는 개에게 물린 피해를 입었습니다. 일부는 사랑하는 가족의 애완동물에게, 일부는 공공장소에서 물어뜯기고 아주 드물게 사망에 이르게 됩니다. 당연히 열렬한 개 애호가 중 일부는 가족 개에게 스트레스를 준 아이들을 비난하지만 항상 그런 것은 아닙니다. 특히 개가 야외에서 임의의 아이를 공격하는 경우에는 더욱 그렇습니다.

So what do you do if your child and dog don’t get along?

그렇다면 아이와 개가 사이가 좋지 않으면 어떻게 해야 할까요?

The first thing you should do is observe how the two react to each other: children ages 3 to 7 are mostly bundles of energy that love poking, crawling, and handling things out of curiosity. They do that to get a reaction from anything, everybody, and including themselves. If the child is the cause of the dog’s stress, gently – but firmly – discipline the child. While it’s true “kids will be kids”; kids should also learn discipline, responsibility, and respect. Sanctioned cruelty is not how a child should be raised just because they don’t know any better, they should LEARN how to be better growing up. If the child still hasn’t learned that by 10 years of age, somebody probably failed as a parent because it’s becoming an ingrained habit.

가장 먼저 해야 할 일은 두 사람이 서로 어떻게 반응하는지 관찰하는 것입니다. 3세에서 7세 사이의 어린이는 대부분 호기심으로 물건을 찌르고, 기어 다니고, 다루는 것을 좋아하는 에너지 덩어리입니다. 그들은 자신을 포함하여 무엇이든, 모든 사람으로부터 반응을 얻기 위해 그렇게 합니다. 강아지가 스트레스를 받는 원인이 아이에게 있다면, 부드럽게 - 그러나 단호하게 - 아이를 훈육합니다. 그것이 사실이지만 "아이들은 아이들이 될 것입니다"; 아이들은 또한 규율, 책임 및 존중을 배워야 합니다. 승인된 잔인함은 아이가 더 잘 모른다고 해서 어떻게 키워야 하는 것이 아니라 더 잘 자라는 방법을 배워야 합니다. 만약 아이가 10세가 될 때까지 그것을 배우지 못했다면, 누군가는 그것이 뿌리깊은 습관이 되어가고 있기 때문에 부모로서 실패했을 것입니다.

If it’s the dog that’s being aggressive to a child for no reason despite your observations between the two and the child does NOTHING to the dog, then some things need to be done:

둘 사이의 관찰에도 불구하고 아무 이유 없이 아이에게 공격적인 개가 있고 아이가 개에게 아무 것도 하지 않는 경우 몇 가지 조치를 취해야 합니다.
  1. never leave the child alone with the dog no matter how much you trust the dog 아무리 개를 믿어도 아이를 개와 단둘이 두지 마세요.
  2. don’t punish the dog, doing so may make things worse the moment your back is turned 개를 벌하지 마라, 그렇게 하는 것은 당신이 등을 돌리는 순간 상황을 더 악화시킬 수 있습니다.
  3. send them with you to obedience school 그들과 함께 순종학교에 보내다.
  4. if obedience school doesn’t take, then other alternatives must be explored 만약 복종 학교가 따르지 않는다면, 다른 대안들을 찾아야만 한다.

One of those alternatives is to seek professional help, talking to an animal behaviorist is one of them. They will help you look into problems like resource guarding, handling issues, separation anxiety, and aggression toward people or other animals that your dog may have. They may recommend some things to help fix that, but they may also recommend something you might not like if the problem can’t be fixed – or gets worse.

그 대안 중 하나는 전문적인 도움을 구하는 것이며 동물 행동학자와 상담하는 것도 그 중 하나입니다. 그들은 자원 보호, 처리 문제, 분리 불안 및 개가 가질 수있는 사람이나 다른 동물에 대한 공격성과 같은 문제를 조사하는 데 도움이 될 것입니다. 그들은 문제를 해결하는 데 도움이 되는 몇 가지 사항을 추천할 수 있지만 문제를 해결할 수 없거나 문제가 악화되는 경우 마음에 들지 않는 항목을 추천할 수도 있습니다.

Here’s what happens if it gets worse:

악화되면 다음과 같이 됩니다.
  1. you might have to give up that pet 그 애완동물을 포기해야 할지도 모릅니다.
  2. if the pet has become too aggressive to even help, euthanasia may be the only option 만약 애완동물이 너무 공격적이어서 도움을 줄 수 없다면, 안락사가 유일한 선택일 것 입니다.

That last bit is the extreme last resort they’ll suggest with no other options, and there are instances where it can’t be avoided. This is the one option that’s given when you’ve got news reports about dog bite fatalities occurring. I know it’s not something one wants to hear, but always remember that your beloved pet is still a predator – no amount of dressing that pet up as baby Yoda just because they’re cute doesn’t change that fact.

마지막 비트는 다른 옵션 없이 제안할 극단적인 최후의 수단이며 피할 수 없는 경우가 있습니다. 이것은 개에게 물린 사망 사고에 대한 뉴스 보고서를 받았을 때 제공되는 한 가지 옵션입니다. 듣고 싶은 말은 아니지만, 사랑하는 애완동물은 여전히 ​​포식자라는 사실을 항상 기억하세요. 그 애완동물을 단순히 귀엽다는 이유로 아기 요다로 분장해도 그 사실은 변하지 않습니다.

Just in case your dog DOES bite your child, I’ve written a more in-depth article that can be found by clicking here.

당신의 개가 당신의 아이를 물어뜯는 경우를 대비하여 여기를 클릭하면 찾을 수 있는 보다 심층적인 기사를 작성했습니다.
close
RKNTV Logo

반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.