Dolphin Ride
[Picture by Jeremy Bradford/Creative Commons License]

Stop it! Stop it! Stop it! Wildlife experts are begging Texans to avoid interacting with an extremely friendly dolphin out of concern over its safety.

그만 두세요! 그만 두세요! 그만 두세요! 야생 동물 전문가들은 텍사스 사람들에게 돌고래의 안전에 대한 우려 때문에 돌고래와 교감하는 것을 삼가해 줄 것을 간청하고 있습니다.

According to the National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) fisheries division, the dolphin first started interacting with people about a year ago when it made the canals near a North Padre Island neighborhood it’s home.

국립해양대기청 어업부서에 따르면, 이 돌고래는 약 1년 전 북파드레 섬 근처에 운하를 만들었을 때 처음으로 사람들과 교류하기 시작 했습니다.

Over the past year, residents shared videos on social media of themselves petting, jumping on, swimming, and riding the dolphin, which in turn spurred visitors to seek out and interact with the wild animal, NOAA said.

NOAA는 지난 1년 동안 주민들이 돌고래를 쓰다듬고, 뛰어오르고, 수영하고, 타는 모습을 담은 동영상을 소셜미디어에 공유했으며, 이는 방문객들이 야생동물을 찾고 상호작용하도록 자극했다고 말했습니다.

This dangerous action could prove fatal for the dolphin.

이 위험한 행동은 돌고래에게 치명적일 수 있습니다.

The tamer and docile the dolphin gets from interacting with people, the more likely it will approach humans, which could lead to it being stuck in fishing equipment or getting hit by boats.

돌고래는 사람과 교감할수록 사람에게 접근할 가능성이 높아져 어구에 갇히거나 배에 치일 수 있습니다.

The NOAA’s concerned prediction might have already come true when the sea mammal was spotted recently with a wound on its left side that appears to be from a ship’s propeller.

NOAA의 우려스러운 예측은 최근 이 바다 포유동물이 배의 프로펠러로 보이는 상처를 입은 채 왼쪽에서 발견되었을 때 이미 실현되었을지도 모릅니다.

Law enforcement officers of the NOAA will begin ticketing people caught feeding, petting, or riding the dolphin, with fines ranging from $100.00 to $250.00.

NOAA의 법 집행관들은 돌고래에게 먹이를 주거나 쓰다듬거나 타다가 적발된 사람들에게 100달러에서 250달러 사이의 벌금을 부과하기 시작할 것입니다.

“Loving them from afar is the best way to ensure a dolphin’s ability to thrive and live a full life,” the organization said.

“멀리서 그들을 사랑하는 것은 돌고래가 번성하고 충만한 삶을 살 수 있는 가장 좋은 방법입니다,”라고 그 단체는 말했습니다.

To report violations, call the enforcement hotline at (800) 853-1964.

위반사항을 신고하려면 (800) 853-1964로 전화하면 됩니다.


반가워요 ????

매일 멋진 콘텐츠를 받으려면 가입하세요.

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.